![]()
Altro |
Domande rivolte di frequente alla redazione uscente di Macformat ItaliaD: Macformat Italia era in perdita? R: No. Secondo i dati a nostra disposizione Macformat ha goduto di una serie ininterrotta di bilanci positivi sino dalla sua fondazione, e l'editore ne trae un guadagno sostanzioso ogni anno. D: Se Macformat era in attivo, perché cambiare la redazione? R: L'editore ha pensato che la produzione di una rivista in gran parte originale fosse un gran lavoro (e questo è vero). Voleva un guadagno maggiore dalla testata (e questo è comprensibile). Ha pensato di raggiungere l'obiettivo abbassando drasticamente i costi di produzione e puntando il più possibile sulla fedele traduzione in italiano di materiale inglese (lo stesso vale per il CD). Il suo presupposto è che la tiratura resterà invariata anche senza un apporto - che noi riteniamo invece essenziale - di materiale italiano. D: Se, come sembra, non siete d'accordo, perché non fate qualcosa? R: Abbiamo proposto all'editore un piano alternativo per il contenimento dei costi in grado, a nostro giudizio, di mantenere e migliorare la qualità della rivista. Abbiamo proposto più alternative, arrivando a prendere in esame l'ipotesi di rilevare Macformat. L'editore ha deciso che il suo piano originale resta quello migliore, e non ha accettato alcuna delle nostre proposte. D: In cosa consiste esattamente il cambiamento? R: Dal numero di gennaio 1998 in poi, la redazione di Macformat viene interamente sostituita. D: Siete capaci solo voi di fare una buona rivista Macintosh? R: Certamente no, anzi auguriamo ogni fortuna alla redazione entrante. Pensiamo comunque che i nostri cinquanta anni complessivi di esperienza Mac rappresentino un patrimonio di conoscenze e di capacità non indifferente. Per questo intendiamo rimanere a disposizione di tutti i lettori e gli operatori di settore che decidono di volerci contattare, e siamo intenzionati a continuare a contribuire alla comunità Mac in tutti i modi. D: Come posso contattare [un ex redattore di Macformat Italia]? R: Abbiamo preparato una pagina a questo scopo.
|