Accomazzi.net Home Page | A Domanda Rispondo | Sezione Accomazzi.net
Il lettore "Alfabreeze" mi manda la seguente domanda.
Non c'è un qualche "documento ufficiale" che stabilisca una volta per tutte il "sesso" di... Font?!? Il font o la font, insomma?
La mia risposta.
In italiano corretto non si dice "font". Si dice "polizza". (Così come non si dice "chaffeur", si dice "autista").
Nel 1984 il traduttore che localizzò Mac OS 1.0 dall'inglese all'italiano non lo sapeva. Ha trascinato con sé una intera nazione...
Accomazzi.net Home Page | A Domanda Rispondo | Sezione Accomazzi.net